個人データの取り扱いについて。

データ管理者

データ保護に関するお問い合わせは contact@bonategia.com にお願いします。

収集されるデータ

Bonategia は通信を通じて直接提供された情報のみを収集します：氏名、代表する会社、連絡先、および同社宛のメッセージ・文書の内容。

公開ウェブサイトはトラッキング Cookie を設定しません。サードパーティの分析サービス、広告ピクセル、SNS スクリプトは読み込まれません。サーバーアクセスログはセキュリティ目的のみで短期間保持されます。

処理目的

• 問い合わせへの回答と商談の調整（正当な利益、GDPR 第 6 条(1)(f)、契約前措置、第 6 条(1)(b)）。
• 法令・規制上の義務の遵守 — 制裁スクリーニング、マネーロンダリング対策、記録保持を含む（第 6 条(1)(c)）。
• 検証可能な貿易会社を運営するという正当な利益に基づく、サプライヤーおよび買い手のデューデリジェンス（第 6 条(1)(f)）。

データの受領者

個人データは販売・賃貸されません。限定的な開示は以下に対して行われる可能性があります：

• 取引業務の相手方（サプライヤー、顧客、運送業者）— データ主体が認識している場合 — 契約履行のために移転が必要な場合。
• 同社が自身の運営のために契約するサービス提供者（例：会計、銀行、電子インボイス PDP）、契約および知る必要性の原則に基づく。
• 適用されるフランス法または EU 法により強制される場合の公的機関。

国際移転

国際貿易はその性質上、欧州経済領域外の相手方を伴います。第三国の相手方と情報を共有する場合の法的根拠は GDPR 第 49 条(1)(b)（契約の履行または契約前措置）であり、適切な場合には標準契約条項です。

保存期間

通信は商業関係が活動している間、および適用される会計・税法で要求される期間（フランス Code de commerce 第 L123-22 条に基づき 10 年）保持されます。それ以降、データは削除または匿名化されます。

本人の権利

GDPR に基づき、本人は自身の個人データへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティを要求でき、正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます。Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) に www.cnil.fr で苦情を提出することもできます。

権利行使のリクエストは contact@bonategia.com に送信してください。

本通知の変更

本通知は実務が変更された際に更新されます。ページ上部の発効日が現行版を示します。