Kif tiġi ttrattata d-data personali.

Kontrollur tad-data

Mistoqsijiet dwar il-protezzjoni tad-data għandhom jintbagħtu lil contact@bonategia.com.

Data miġbura

Bonategia tiġbor biss l-informazzjoni pprovduta direttament permezz tal-korrispondenza: l-isem, il-kumpanija rrappreżentata, id-dettalji ta’ kuntatt u l-kontenut tal-messaġġi u tad-dokumenti mibgħuta lill-kumpanija.

Is-sit pubbliku ma jistabbilixxi l-ebda cookie ta’ traċċar. Ma jitgħabbew l-ebda analitika ta’ parti terza, pixel tar-reklamar jew skript tal-midja soċjali. Ir-reġistri tal-aċċess għas-server jinżammu għal perjodu qasir għal skopijiet ta’ sigurtà biss.

Għanijiet tal-ipproċessar

• Tweġib għal mistoqsijiet u koordinazzjoni ta’ diskussjonijiet kummerċjali (interess leġittimu, l-Art. 6(1)(f) tal-GDPR, u miżuri prekuntrattwali, l-Art. 6(1)(b)).
• Konformità ma’ obbligi legali u regolatorji — inklużi l-iskrinjar tas-sanzjonijiet, il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u ż-żamma tar-rekords (l-Art. 6(1)(c)).
• Diliġenza dovuta dwar il-fornituri u x-xerrejja, abbażi tal-interess leġittimu li titħaddem kumpanija kummerċjali verifikabbli (l-Art. 6(1)(f)).

Riċevituri tad-data

Id-data personali ma tinbiegħx u ma tinkeriex. Żvelar limitat jista’ jsir lil:

• Kontropartijiet kummerċjali (fornituri, klijenti, trasportaturi) meta t-trasferiment ikun meħtieġ biex jitwettaq l-impenn, bl-għarfien tas-suġġett tad-data.
• Fornituri ta’ servizzi mqabbda mill-kumpanija għall-operazzjonijiet tagħha stess (eż. kontabbiltà, servizzi bankarji, PDP għall-fatturazzjoni elettronika), taħt kuntratt u abbażi tal-ħtieġa li jkunu jafu.
• Awtoritajiet pubbliċi, meta dan ikun meħtieġ mil-liġi Franċiża jew tal-EU applikabbli.

Trasferimenti internazzjonali

Il-kummerċ internazzjonali min-natura tiegħu jinvolvi kontropartijiet barra miż-Żona Ekonomika Ewropea. Meta l-informazzjoni tinqasam ma’ kontropartijiet f’pajjiżi terzi, il-bażi legali hija l-Artikolu 49(1)(b) tal-GDPR (eżekuzzjoni ta’ kuntratt jew miżuri prekuntrattwali) u, fejn xieraq, Klawżoli Kuntrattwali Standard.

Żamma

Il-korrispondenza tinżamm sakemm relazzjoni kummerċjali tkun attiva u għat-tul meħtieġ mil-liġi applikabbli dwar il-kontabbiltà u t-taxxa (għaxar snin skont il-Code de commerce Franċiż, l-Art. L123-22). Wara dan, id-data titħassar jew tiġi anonimizzata.

Drittijiet tas-suġġett tad-data

Skont il-GDPR, is-suġġett tad-data jista’ jitlob aċċess għad-data personali, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar u portabbiltà, u jista’ joġġezzjona għall-ipproċessar imwettaq abbażi ta’ interess leġittimu. Ilment jista’ jitressaq quddiem il-Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) fuq www.cnil.fr.

Talbiet biex jiġu eżerċitati d-drittijiet għandhom jintbagħtu lil contact@bonategia.com.

Bidliet f’dan l-avviż

Dan l-avviż jiġi aġġornat meta jinbidlu l-prattiki. Id-data tad-dħul fis-seħħ fil-parti ta’ fuq tal-paġna tirrifletti l-verżjoni attwali.