Termini operattivi.

Dwar dan is-sit

Dan is-sit huwa l-preżenza pubblika ta’ Bonategia, kumpanija internazzjonali tal-kummerċ B2B. Is-sit huwa informattiv. Ma jikkostitwixxix kwotazzjoni, offerta ta’ bejgħ jew impenn vinkolanti. It-termini kummerċjali jiġu miftiehma separatament u bil-miktub għal kull impenn.

Ambitu tal-kumpanija kummerċjali

Bonategia topera bħala kumpanija internazzjonali tal-kummerċ B2B taħt il-forma legali Franċiża SASU, soġġetta għat-taxxa korporattiva (IS). L-impenji jiġu formalizzati permezz ta’ kuntratti kummerċjali bilaterali għal kull ordni.

It-termini kummerċjali — inklużi l-prezz, il-kwantità, iż-żmien tal-kunsinna, iċ-ċertifikazzjonijiet, Incoterms u t-trasferiment tar-riskju — jiġu miftiehma bil-miktub għal kull impenn u jiffurmaw l-unika bażi tar-relazzjoni kuntrattwali bejn il-partijiet.

Barra mill-ambitu

• Attività li tikser is-sanzjonijiet tal-EU, OFAC, UN, UK jew ta’ Franza.
• Impenn ma’ faċilitajiet assoċjati b’mod kredibbli ma’ xogħol furzat jew mal-ħabi sostanzjali tal-oriġini.
• Funzjoni bħala importatur irreġistrat f’rotot fejn l-esponiment regolatorju jaqbeż l-ambitu kummerċjali tal-impenn.
• Pariri fiskali, legali jew doganali — konsulenza speċjalizzata tiġi kkoordinata kif meħtieġ, iżda mhux sostitwita.

Responsabbiltà

L-informazzjoni f’dan is-sit tingħata "kif inhi" u tista’ tiġi riveduta mingħajr avviż. Sal-limitu massimu permess mil-liġi Franċiża, Bonategia teskludi r-responsabbiltà għal telf indirett jew konsegwenzjali li jirriżulta mill-użu ta’ dan is-sit, ħlief għal responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża bil-liġi (inklużi frodi u negliġenza gravi).

Ir-responsabbiltà kummerċjali taħt impenn kummerċjali speċifiku hija rregolata mill-kuntratt ta’ dak l-impenn u mill-kopertura attiva tar-responsabbiltà professjonali miżmuma minn Bonategia.

Proprjetà intellettwali

Il-kontenut ta’ dan is-sit — inklużi t-test, il-marki, it-tqassim u t-tipografija — huwa proprjetà ta’ Bonategia jew tal-konċedenti tal-liċenzja tagħha. It-tipi tal-ittri ospitati internament jintużaw taħt is-SIL Open Font License 1.1. L-elementi l-oħra kollha ma jistgħux jiġu riprodotti mingħajr kunsens bil-miktub minn qabel, ħlief kif permess mil-liġi Franċiża u tal-EU applikabbli dwar id-drittijiet tal-awtur.

Liġi applikabbli

Dawn it-termini huma rregolati mil-liġi Franċiża. Tilwim li ma jkunx jista’ jiġi solvut b’mod amikevoli jitressaq quddiem il-qrati kompetenti ta’ Pariġi, Franza, ħlief fejn dispożizzjonijiet obbligatorji għall-protezzjoni tal-konsumatur jeħtieġu mod ieħor.

Kuntatt

Mistoqsijiet dwar dawn it-termini jistgħu jintbagħtu lil contact@bonategia.com.